1
00:00:06,840 --> 00:00:10,010
အိုး၊ ဘယ်သူက ဒီလောက်သွေးဖြန်းတာလဲ။

2
00:00:11,170 --> 00:00:13,990
ဟုတ်တယ်၊ သေချာပေါက် အမိုက်စားဂိမ်းပဲ။

3
00:00:19,290 --> 00:00:24,080
အခြားကမ္ဘာ၏ Labyrinth ၌

4
00:00:20,830 --> 00:00:24,080
Harem

5
00:01:49,380 --> 00:01:49,940
ဟမ်?

6
00:01:51,120 --> 00:01:52,540
ငါဘယ်မှာလဲ။

7
00:01:53,220 --> 00:01:58,300
ကစားဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 
ထူးဆန်းသောအွန်လိုင်းဂိမ်းတစ်မျိုး။

8
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
ရှေးကမ္ဘာ

9
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
နည်းပညာအရ
အဆင့်မြင့်ကမ္ဘာ

10
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
ကမ္ဘာ

ဓားနှင့် နတ်ဝိဇ္ဇာ

11
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
ပင်လယ်ဓားပြကမ္ဘာ

12
00:01:58,730 --> 00:02:00,900
ဒါပေမယ့် အဲဒီနောက်ပိုင်း ဘာမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။

13
00:02:01,800 --> 00:02:03,980
အိုး။ အဲဒါ အံ့သြသွားတယ်!

14
00:02:04,770 --> 00:02:09,020
မြင်း

15
00:02:05,320 --> 00:02:06,380
"မြင်း?"

16
00:02:07,000 --> 00:02:09,020
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မြင်းပဲ။

17
00:02:10,230 --> 00:02:13,820
ဖော်ထုတ်ပါ။

18
00:02:10,600 --> 00:02:14,020
ဖော်ထုတ်ပါ။

19
00:02:11,300 --> 00:02:12,670
ဒါပဲလား။

20
00:02:14,960 --> 00:02:17,360
ကောင်းပြီ၊ "ဖော်ထုတ်ပါ။"

21
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
Kaga Michio

22
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
အဆင့်အတန်း

23
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
Kaga Michio

24
00:02:19,010 --> 00:02:23,910
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ ဆိုလိုချင်တာက ကျွန်တော် ဂိမ်းထဲမှာ ပါနေတယ်။

25
00:02:20,490 --> 00:02:24,620
Kaga Michio

26
00:02:21,120 --> 00:02:24,620
<အမျိုးသား 17 နှစ်>

27
00:02:22,370 --> 00:02:24,620
ရွာသား- Lv ၁

28
00:02:24,830 --> 00:02:29,230
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 
ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်နဲ့တူတယ်။

29
00:02:29,230 --> 00:02:31,350
ကျွန်တော့်ရဲ့ တေးသွားဝတ်စုံကိုတောင် ပြန်ဖန်တီးထားပါတယ်။

30
00:02:33,610 --> 00:02:38,010
ဂိမ်းက ကျွန်တော့်ကို တစ်မျိုးမျိုးပေးစေချင်တယ်။ 
ဖိနပ်အစား လုံးဝဥဿုံ ပြန်လည်ဖန်တီးပေးတယ်။

31
00:02:39,000 --> 00:02:40,010
အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

32
00:02:40,260 --> 00:02:41,640
ခြေညှပ်ဖိနပ်

33
00:02:42,630 --> 00:02:45,520
၎င်းသည် ဂိမ်းများတွင် များစွာအလုပ်လုပ်သည်။

34
00:02:45,520 --> 00:02:48,890
စက်ပစ္စည်းများကို လဲလှယ်နိုင်သည့်နေရာ 
တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့်

35
00:02:48,890 --> 00:02:51,030
VR မှာ သိပ်မကောင်းပါဘူး။

36
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
အဆင့်အတန်း

37
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
Kaga Michio

38
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
<အမျိုးသား 17 နှစ်>

39
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
ရွာသား- Lv ၁
သူခိုး- Lv ၁
ပစ္စည်း- ခြေညှပ်ဖိနပ်

40
00:02:52,680 --> 00:02:53,900
ကောင်းပြီ။

41
00:02:53,900 --> 00:02:55,150
ရွာသား- Lv ၁
သူခိုး- Lv ၁
ပစ္စည်း- ခြေညှပ်ဖိနပ်

42
00:02:55,640 --> 00:02:58,020
ဟုတ်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ပစ္စည်းခိုးသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

43
00:02:58,750 --> 00:03:02,410
လာစဉ်းစား၊ 
ဘောနပ်စ်ပစ္စည်းတွေကို ငါရွေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။

44
00:03:02,620 --> 00:03:04,660
ပို့စ်

45
00:03:02,660 --> 00:03:03,790
ဘယ်မှာလဲ။

46
00:03:02,740 --> 00:03:04,660
ခြံစည်းရိုး

47
00:03:02,870 --> 00:03:04,660
ရွံ့

48
00:03:02,990 --> 00:03:04,660
ပုရွက်ဆိတ်

49
00:03:02,990 --> 00:03:04,660
မြက်

50
00:03:03,120 --> 00:03:04,660
မြင်း

51
00:03:03,120 --> 00:03:04,660
ပို့စ်

52
00:03:03,240 --> 00:03:04,660
ပို့စ်

53
00:03:03,240 --> 00:03:04,660
အဆုံးအဖြတ်ကွင်း

54
00:03:03,370 --> 00:03:04,660
ခြံစည်းရိုး

55
00:03:03,370 --> 00:03:04,660
ကောက်ရိုး

56
00:03:03,490 --> 00:03:04,660
ပုရွက်ဆိတ်

57
00:03:03,620 --> 00:03:04,660
Durandal

58
00:03:03,740 --> 00:03:04,660
ပုရွက်ဆိတ်

59
00:03:03,870 --> 00:03:04,660
ကောက်ရိုး

60
00:03:05,140 --> 00:03:07,230
အင်း ဘယ်လောက်အဆင်ပြေလဲ။

61
00:03:07,720 --> 00:03:08,790
ဒါဖြစ်မယ်။

62
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
ဖော်ထုတ်ပါ။

63
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
Durandal

64
00:03:10,840 --> 00:03:13,920
Durandal၊ ဟမ်။ သိပ်ဆိုးပုံမပေါ်ပါဘူး။

65
00:03:11,420 --> 00:03:13,920
ထိုးစစ်ပါဝါ x5

66
00:03:11,670 --> 00:03:13,920
HP စုပ်ယူမှု

67
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
MP Absorption

68
00:03:12,170 --> 00:03:13,920
ဂါထာလုပ်တာလား။

69
00:03:15,040 --> 00:03:18,670
ပြီးတော့ ဒါက ငါရွေးထားတဲ့ ဆက်စပ်ပစ္စည်းဖြစ်ရမယ်။

70
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
ဖော်ထုတ်ပါ။

71
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
အဆုံးအဖြတ်ကွင်း

72
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
ထိုးစစ်စွမ်းအားကို တိုးစေသည်။

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအားကောင်းခြင်း။

73
00:03:20,450 --> 00:03:22,150
သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကလည်း မဆိုးပါဘူး။

74
00:03:22,150 --> 00:03:24,680
၎င်းသည် ဂိမ်းတစ်ခုစတင်ခြင်းအတွက် သင့်လျော်သောအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။

75
00:03:25,090 --> 00:03:28,160
သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ မသိဘူး။ 
ဒီ VR ကို အလုပ်ဖြစ်အောင်၊

76
00:03:28,160 --> 00:03:30,070
ဒါပေမယ့် ငါက ဂိမ်းထဲမှာ။

77
00:03:30,070 --> 00:03:31,440
အခုမှသိရတာက...

78
00:03:32,570 --> 00:03:35,890
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော နယ်မြေများသို့ စွန့်စားရန် အချိန်တန်ပြီ။

79
00:03:42,160 --> 00:03:45,460
ငါစတင်ဝင်ရောက်နေပုံရသည်။ 
တော်တော်အေးချမ်းတဲ့နေရာပါ။

80
00:03:46,240 --> 00:03:46,950
အိုး!

81
00:03:47,480 --> 00:03:48,780
shit!

82
00:03:50,450 --> 00:03:52,330
ရွာသားတစ်ယောက်နဲ့ လယ်သမားတစ်ယောက်လား။

83
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
ဖော်ထုတ်ပါ။

84
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
အမည်မဖော်လိုသူ
ရွာသား

85
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<အမျိုးသား 47 နှစ်>

လယ်သမား- Lv 15

86
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
ဖော်ထုတ်ပါ။

87
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
အမည်မဖော်လိုသူ
ရွာသား

88
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<အမျိုးသား 17 နှစ်>

ရွာသား- Lv ၅

89
00:03:52,330 --> 00:03:53,580
သူတို့ ဘယ်လို ကွာခြားလဲလို့ တွေးမိတယ်။

90
00:03:55,760 --> 00:03:56,880
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

91
00:03:56,220 --> 00:03:58,040
လာနေကြပြီ။

92
00:03:59,290 --> 00:04:00,380
ဖော်ထုတ်ပါ။

93
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
ဒမြ

94
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
ဒမြ

95
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
ဒမြ

96
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
ဒမြ

97
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
ဒမြ

98
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
ဒမြ

99
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
ဒမြ

100
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
ဒမြ

101
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
ဒမြ

102
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
ဒမြ

103
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
ဒမြ

104
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
ဒမြ

105
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
ဒမြ

106
00:04:02,720 --> 00:04:05,720
ဂိမ်းသည် ဓားပြတိုက်ခိုက်မှုဖြင့် စတင်သည်လား။

107
00:04:06,600 --> 00:04:08,350
သူတို့ကို တိုက်ဖို့ စီစဉ်နေတာလား။

108
00:04:08,350 --> 00:04:11,420
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် အဆင့်တူ၊ 
ဒါပေမယ့် သူတို့ အဆင်ပြေမှာလား။

109
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
ဖော်ထုတ်ပါ။

110
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
ဟူဂို

111
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
{\an5}<အမျိုးသား ၃၈ နှစ်>
 သူခိုး- Lv 41
ပစ္စည်း- သံဓား
 သူခိုးရဲ့ Bandanna
 သံချပ်
 သားရေဖိနပ်

112
00:04:13,310 --> 00:04:17,150
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အဆင့်အတန်းမြင့်တယ်။ 
သူသည် သူတို့၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ရမည်။

113
00:04:17,150 --> 00:04:20,900
{\an4}<အမျိုးသား ၃၈ နှစ်>
 သူခိုး- Lv 41
 ပစ္စည်း- သံဓား
 သူခိုးရဲ့ Bandanna
 သံချပ်
 သားရေဖိနပ်

114
00:04:17,450 --> 00:04:20,900
"သူခိုးရဲ့ Bandanna?" 
သူ့မှာ ဆန်းပြားတဲ့ အသုံးအဆောင်တွေ ရှိတယ်။

115
00:04:25,570 --> 00:04:28,790
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ သူတို့ လုံးဝ လိုက်ဖက်ပါတယ်။

116
00:04:29,300 --> 00:04:29,950
ဟမ်?

117
00:04:30,350 --> 00:04:35,920
ဒါက ခိုးဝင်ဖို့ ငါ့အခွင့်အရေး ဖြစ်နိုင်တယ်။ 
သူ့ကို သတိမထားမိဘဲ နောက်ကနေ ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

118
00:04:38,040 --> 00:04:41,350
ရပါတယ်။ ဒါက 
ဂိမ်း၏ပထမဆုံးဖြစ်ရပ်။

119
00:04:41,350 --> 00:04:44,590
အဆင့် 1 ဇာတ်ကောင်ကိုတောင် ကြိုက်တယ်။ 
ငါသူ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်ရမယ်။

120
00:04:46,650 --> 00:04:48,220
ငါကြိုးစားရမယ်!

121
00:04:54,010 --> 00:04:55,770
ဒီသွေးတွေ အများကြီး ဖြန်းနေတာ ဘယ်သူလဲ။

122
00:04:55,770 --> 00:04:57,150
ဟုတ်တယ်၊ သေချာပေါက် အမိုက်စားဂိမ်းပဲ။

123
00:04:59,990 --> 00:05:02,520
သူ့အ၀တ်တန်ဆာက ကျွန်တော့်ကို သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မထိအောင်တားတယ်။

124
00:05:02,520 --> 00:05:05,760
အဲဒီအခါကျရင် ဒါကိုလုပ်မယ်။

125
00:05:08,740 --> 00:05:11,920
ဝေး။ Kendo လေ့ကျင့်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

126
00:05:15,330 --> 00:05:18,740
အမြန်ဆုံး လွတ်မြောက်ဖို့ အပြိုင်အဆိုင် လုပ်နေကြတယ်။ 
အခြေအနေက သူတို့နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေတယ်။

127
00:05:18,740 --> 00:05:20,910
သူတို့က ဓားပြတွေချည်းပဲ။

128
00:05:20,910 --> 00:05:22,880
ထိန်းထားစရာ မလိုပါဘူး။

129
00:05:22,880 --> 00:05:26,130
သူတို့အားလုံး ငါ့အတွက် အတွေ့အကြုံရမှတ်တွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

130
00:05:34,350 --> 00:05:37,360
ယောက်ျား၊ ငါပင်ပန်းတယ်။

131
00:05:38,000 --> 00:05:39,060
ဖော်ထုတ်ပါ။

132
00:05:39,060 --> 00:05:45,030
Kaga Michio

133
00:05:39,060 --> 00:05:45,030
အဆင့်အတန်း

134
00:05:39,060 --> 00:05:45,030
Kaga Michio

135
00:05:39,060 --> 00:05:45,030
{\an8}ရွာသား- Lv 2
 သူခိုး- Lv 2
 သူရဲကောင်း- Lv 2

136
00:05:39,360 --> 00:05:41,310
ဟေ့ ငါ့အဆင့်တက်သွားပြီ။

137
00:05:41,790 --> 00:05:44,580
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တစ်ခုပဲ ရခဲ့တယ်။ 
အဲဒီဓားပြတွေအားလုံးကို အနိုင်ယူမလား

138
00:05:46,480 --> 00:05:50,240
ငါတို့ရွာကို ကယ်တင်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။

139
00:05:50,880 --> 00:05:54,500
ငါက ရွာသူကြီး ဆိုမာရာ။

140
00:05:55,070 --> 00:05:58,150
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အိမ်မှာလာလည်ပါ။

141
00:05:58,720 --> 00:06:02,250
တတ်နိုင်သမျှ ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။

142
00:06:02,480 --> 00:06:05,320
တကယ်လား? အဲဒီအခါကျရင် ငါစိတ်မဆိုးပါနဲ့။

143
00:06:07,650 --> 00:06:09,010
ဒါတွေက ဘာလဲ။

144
00:06:09,500 --> 00:06:11,240
တိုက်ပွဲ၏ လုယက်မှုများ။

145
00:06:11,240 --> 00:06:16,020
ပင်ပန်းပေမယ့် လိုချင်ပါတယ်။ 
သင်တို့သည်လည်း သူတို့ကို ဖြတ်၍ ကြည့်ရှုကြလော့။

146
00:06:16,280 --> 00:06:17,250
ငါ့ကို?

147
00:06:17,250 --> 00:06:22,220
ဟုတ်ကဲ့။ ရွာသားတွေ ရှုံးတယ်။ 
ဓားပြနှစ်ယောက်၊

148
00:06:22,220 --> 00:06:24,480
ဒီတော့ ငါတို့ ရှယ်ယာယူမယ်။

149
00:06:24,780 --> 00:06:28,520
ဒါပေမယ့် ကျန်တာတွေကတော့ မစ္စတာ Michio ပါပဲ။

150
00:06:29,220 --> 00:06:32,740
ငါမြင်တယ်၊ ဒါပဲအလုပ်လုပ်တယ်။ အဲဒါပြောတာ...

151
00:06:33,090 --> 00:06:33,990
ဖော်ထုတ်ပါ။

152
00:06:34,240 --> 00:06:36,250
ဖော်ထုတ်ပါ။

153
00:06:34,240 --> 00:06:36,250
Bandanna

154
00:06:34,240 --> 00:06:36,250
{\an8}ကျွမ်းကျင်မှု မရှိပါ။

155
00:06:34,480 --> 00:06:36,250
သယ်သွားစရာ အကြောင်းမရှိဘူး။ 
ဒါတွေအားလုံးရဲ့ ပတ်လည်မှာ။

156
00:06:36,780 --> 00:06:37,420
ဟမ်?

157
00:06:38,190 --> 00:06:39,980
အဲဒါဘာလဲ?

158
00:06:40,560 --> 00:06:41,750
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား။

159
00:06:41,750 --> 00:06:44,420
<အမျိုးသား 38 နှစ်>
 သူခိုး- Lv 41
 ပစ္စည်း- သံဓား
 သူခိုးရဲ့ Bandanna
 သံချပ်
 သားရေဖိနပ်

160
00:06:45,000 --> 00:06:50,620
ထိုလူသည် သူခိုး Bandanna ဝတ်ထားသည်၊ 
သာမန် bandanna မဟုတ်ပါ။

161
00:06:50,620 --> 00:06:52,890
ဘာလဲ? B-ဒါပေမယ့်...

162
00:06:53,170 --> 00:06:55,260
ငါချက်ချင်းကြည့်မယ်။

163
00:06:55,260 --> 00:06:58,670
မင်းအတွက် အခန်းပြင်ပေးမယ်။

164
00:06:58,670 --> 00:07:00,840
အဲဒီမှာ အနားယူလို့ရတယ်။

165
00:07:00,840 --> 00:07:03,150
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။

166
00:07:06,130 --> 00:07:08,740
ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။

167
00:07:10,150 --> 00:07:10,790
ဟမ်?

168
00:07:11,410 --> 00:07:13,440
ငါဘယ်လိုထွက်ရမလဲ။

169
00:07:13,910 --> 00:07:15,370
"ထွက်လိုက်ပါ။"

170
00:07:18,350 --> 00:07:22,350
"ထွက်လိုက်ပါ။ ဂိမ်းထွက်လိုက်ပါ။ 
သတ်မှတ်ချိန်ကို ရပ်စဲပါ။ အဆုံးသတ်။"

171
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
"ကယ်ပါဦး။"

172
00:07:28,770 --> 00:07:31,560
"မီနူး။ မီနူးကိုဖွင့်ပါ။ ဝင်းဒိုးကိုဖွင့်ပါ။"

173
00:07:31,560 --> 00:07:33,510
"ဝင်းဒိုးကို ပိတ်ပါ။ ပိတ်ရန် ရွေးချယ်စရာများ။"

174
00:07:33,510 --> 00:07:34,890
အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ။

175
00:07:33,510 --> 00:07:34,890
အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ။

176
00:07:33,510 --> 00:07:36,310
"အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ။ သိမ်းဆည်းပြီး ထွက်လိုက်ပါ။"

177
00:07:34,930 --> 00:07:36,260
သိမ်းဆည်းပြီး ထွက်လိုက်ပါ။

178
00:07:34,930 --> 00:07:36,260
သိမ်းဆည်းပြီး ထွက်လိုက်ပါ။

179
00:07:36,310 --> 00:07:37,720
မပါဘဲ ထွက်လိုက်ပါ။
သိမ်းဆည်းခြင်း။

180
00:07:36,310 --> 00:07:37,720
မပါဘဲ ထွက်လိုက်ပါ။
သိမ်းဆည်းခြင်း။

181
00:07:36,310 --> 00:07:39,140
"မသိမ်းဘဲ ထွက်လိုက်ပါ။ ပိတ်ပါ။"

182
00:07:37,720 --> 00:07:39,140
ပိတ်လိုက်

183
00:07:37,720 --> 00:07:39,140
ပိတ်လိုက်

184
00:07:39,140 --> 00:07:40,520
ဂိမ်းကိုအဆုံးသတ်ပါ။

185
00:07:39,140 --> 00:07:40,520
ဂိမ်းကိုအဆုံးသတ်ပါ။

186
00:07:39,140 --> 00:07:40,520
ဂိမ်းကိုအဆုံးသတ်ပါ။

187
00:07:40,520 --> 00:07:42,020
ပြီးပါစေတော့။

188
00:07:45,020 --> 00:07:48,030
ပြန်မရနိုင်ပါ။
လက်တွေ့ဘဝဆီသို့

189
00:07:45,020 --> 00:07:48,030
ပြန်မရနိုင်ပါ။
လက်တွေ့ဘဝဆီသို့

190
00:07:48,280 --> 00:07:52,460
နေပါဦး။ ငါဂိမ်းထဲမှာ တကယ်ပဲလား။

191
00:07:52,460 --> 00:07:55,540
အဲဒါက အရမ်းမှန်တယ်။ ဒါက လက်တွေ့ဖြစ်နိုင်တယ်။

192
00:07:55,540 --> 00:07:57,280
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

193
00:07:57,730 --> 00:07:58,620
ဖော်ထုတ်ပါ။

194
00:07:58,620 --> 00:08:05,290
အဆင့်အတန်း

195
00:07:58,620 --> 00:08:05,290
Kaga Michio

196
00:07:58,620 --> 00:08:05,290
{\an8}ရွာသား- Lv 2
 သူခိုး- Lv 2
 သူရဲကောင်း- Lv 2

197
00:07:59,920 --> 00:08:03,040
မြင်လား? ဒါက လက်တွေ့မှာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

198
00:08:03,040 --> 00:08:04,940
ဒါကဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်ရမယ်။

199
00:08:05,380 --> 00:08:05,750
{\an9}ရှေးခေတ်ကမ္ဘာ

200
00:08:05,380 --> 00:08:05,750
{\an9}နည်းပညာဖြင့်
အဆင့်မြင့်ကမ္ဘာ

201
00:08:05,380 --> 00:08:05,750
{\an3}ကမ္ဘာ
ဓားနှင့် နတ်ဝိဇ္ဇာ

202
00:08:05,380 --> 00:08:05,750
{\an3}ပင်လယ်ဓားပြကမ္ဘာ

203
00:08:05,750 --> 00:08:06,630


204
00:08:05,750 --> 00:08:06,630


205
00:08:05,750 --> 00:08:06,630


206
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။
မင်းပြန်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
စတင်ကစားသည်နှင့်။

ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။

207
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။
မင်းပြန်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
စတင်ကစားသည်နှင့်။

ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။

208
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
ဟုတ်ကဲ့

209
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
ဟုတ်ကဲ့

210
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
မရှိ

211
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
မရှိ

212
00:08:08,050 --> 00:08:10,830
မင်းက တကယ်ပြောတာလား။

213
00:08:14,310 --> 00:08:16,400
ရေနွေးပူပူလေး ယူလာပေးတယ်။

214
00:08:16,400 --> 00:08:18,350
ဒီနည်းနဲ့ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို သုတ်သင်နိုင်ပါတယ်။

215
00:08:18,850 --> 00:08:22,490
ငါတို့က မင်းကိုအဝတ်အစားလဲပေးတယ်။

216
00:08:22,490 --> 00:08:23,260
ဘာလဲ?

217
00:08:24,440 --> 00:08:28,270
The clothes you're currently 
ဝတ်ရတာ ညစ်ပတ်တယ်။

218
00:08:28,270 --> 00:08:30,860
မင်းအတွက် ငါတို့ သူတို့ကို ဆေးပေးမယ်။

219
00:08:31,280 --> 00:08:33,560
ငါဂိမ်းထဲမှာရှိနေရင်တောင်

220
00:08:33,560 --> 00:08:36,410
log out မလုပ်နိုင်ရင်၊ 
ဒါဆို လက်တွေ့မှာ လက်တွေ့ပါပဲ။

221
00:08:37,230 --> 00:08:39,620
ဒါအမှန်တကယ်ဆိုရင်၊

222
00:08:38,240 --> 00:08:39,620
သွေး

223
00:08:39,620 --> 00:08:44,620
စတင်ကစားပြီးသည်နှင့် သင်သည် ပြန်မရနိုင်တော့ပါ။

224
00:08:39,620 --> 00:08:44,620
စတင်ကစားပြီးသည်နှင့် သင်သည် ပြန်မရနိုင်တော့ပါ။

225
00:08:39,620 --> 00:08:44,620
စတင်ကစားပြီးသည်နှင့် သင်သည် ပြန်မရနိုင်တော့ပါ။

226
00:08:40,120 --> 00:08:42,400
ဂိမ်းဇာတ်ကောင်တွေကိုပဲ အနိုင်ယူခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

227
00:08:42,970 --> 00:08:44,620
လူတွေကို သတ်ခဲ့တယ်။

228
00:08:44,840 --> 00:08:47,990
Mr. Michio၊ ကိစ္စရှိလား။

229
00:08:48,870 --> 00:08:51,130
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

230
00:08:51,330 --> 00:08:52,850
ဟုတ်လား။

231
00:08:52,850 --> 00:08:57,190
ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။ 
ပြောင်းလဲပြီးသည်နှင့်။

232
00:09:06,190 --> 00:09:08,470
လူတွေရဲ့အသက်ကို ယူခဲ့တယ်။

233
00:09:08,470 --> 00:09:10,010
ဒါကျိန်းသေအမှန်ပါပဲ။

234
00:09:10,570 --> 00:09:13,080
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အမြင်ကိစ္စပါ။

235
00:09:14,530 --> 00:09:18,000
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။ 
ဓားပြတွေက ရွာတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။

236
00:09:18,000 --> 00:09:21,710
ထပ်တူထပ်မျှဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

237
00:09:21,710 --> 00:09:25,110
အဲဒီလိုဖြစ်တဲ့အခါ အာရုံကြောတွေ ပျောက်သွားရင် ငါမလုပ်ဘူး။ 
ဖြစ်ပျက်နေတာကိုတောင် စောင့်ကြည့်နိုင်မှာပါ။

238
00:09:26,050 --> 00:09:28,540
ဒါကို စောစောစီးစီး ခံစားခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

239
00:09:28,540 --> 00:09:29,710
ဒါပဲ ခံစားရတယ်။

240
00:09:31,450 --> 00:09:34,260
မှန်တယ်။ ဒါက တကယ့်ကမ္ဘာပါပဲ။

241
00:09:35,080 --> 00:09:40,270
And I have to live in it.

242
00:09:42,960 --> 00:09:45,430
တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ Michio။

243
00:09:45,430 --> 00:09:48,480
ဒီလူက ဘန်းနားတွေကို လဲလှယ်လိုက်တယ်။

244
00:09:48,810 --> 00:09:50,340
သူက ဒီရွာကလား။

245
00:09:50,960 --> 00:09:52,470
ရှက်စရာပဲ၊ ဟုတ်တယ်။

246
00:09:53,230 --> 00:09:55,740
ဤသည်မှာ သူလျှို့ဝှက်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။

247
00:09:55,740 --> 00:09:57,360
သူခိုးရဲ့ Bandanna

248
00:09:56,130 --> 00:09:57,360
ဒါကျိန်းသေပါပဲ။

249
00:09:57,770 --> 00:10:00,990
ဒီလူကို ဘယ်လိုအပြစ်ပေးရမလဲ။

250
00:10:01,370 --> 00:10:03,660
မင်းရွာမှာ စည်းကမ်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။

251
00:10:04,140 --> 00:10:07,000
ငါသူတို့ကိုငြင်းဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။

252
00:10:07,440 --> 00:10:10,440
ငါ- ဒါပဲလား။

253
00:10:10,440 --> 00:10:12,000
ဟမ်? သူဘာလို့ဒီလိုမျက်နှာထားရတာလဲ။

254
00:10:14,710 --> 00:10:17,330
တဟုန်ထိုး စီးဆင်းနေသော ဝိညာဉ်များ၏ ဆန္ဒ၊

255
00:10:17,330 --> 00:10:19,760
မြဲမြံစွာ ထွက်သက်ဝင်သက်။

256
00:10:20,090 --> 00:10:22,750
Intelligence Card ကိုဖွင့်ပါ။

257
00:10:22,750 --> 00:10:24,510
တစ်ခုခုပေါ်လာတယ်။

258
00:10:24,510 --> 00:10:26,310
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

259
00:10:26,800 --> 00:10:32,020
ဒီလူအကြောင်းရေးဖူးတယ်။ 
ထောက်လှမ်းရေးကတ်ဆိုလို့ သူက ကျွန်။

260
00:10:32,420 --> 00:10:33,800
ဟုတ်လား။

261
00:10:33,800 --> 00:10:37,530
ထိုကတ်သည် လူတစ်ဦး၏ လူမှုအဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြသည်။

262
00:10:39,110 --> 00:10:40,710
ကျွန်လို့ပြောတာလား။

263
00:10:40,710 --> 00:10:46,330
ဟုတ်ကဲ့။ ဒီရွာမှာ နေတဲ့သူတွေ
ကျွန်အဖြစ် ခိုးယူရောင်းစားခံရတယ်။

264
00:10:46,330 --> 00:10:51,280
ရောင်းချခြင်းမှ အမြတ်တစ်ဝက် 
သူတို့ရဲ့ သားကောင်ကို ပေးတယ်။

265
00:10:51,280 --> 00:10:52,540
ကျန်တဲ့တစ်ဝက်ကကော။

266
00:10:52,540 --> 00:10:56,050
သူတို့မိသားစုကို ပေးထားတယ်၊ 
ဘယ်သူက အလုပ်သမားကို ဆုံးရှုံးလိုက်တာလဲ။

267
00:10:56,440 --> 00:10:57,800
ဟုတ်လား။

268
00:10:57,800 --> 00:11:02,300
ငါ လွယ်လွယ်နဲ့ ရလိမ့်မယ်လို့ သူမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 
ဒါမှမဖြစ်ဘူး။

269
00:11:02,630 --> 00:11:04,180
ဒါဆို သူပြောသင့်ပြီ!

270
00:11:04,680 --> 00:11:06,030
ခက်ခဲတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုပါ။

271
00:11:06,030 --> 00:11:08,680
ဒီမှာ ကျွန်​​တော့်​​တွေရှိ​နေတယ်​၊

272
00:11:08,680 --> 00:11:11,940
ဟင့်အင်း၊ ငါ မေ့သွားလောက်ပြီ။

273
00:11:11,940 --> 00:11:15,840
ဒါတွေက ဓားပြတွေရဲ့ ထောက်လှမ်းရေးကတ်တွေပါ။

274
00:11:15,840 --> 00:11:16,400
အိုး.

275
00:11:16,650 --> 00:11:19,440
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ခေါင်းပေါ်မှာ အဘိုးတွေရှိနေရင်၊

276
00:11:19,440 --> 00:11:22,160
အဲဒါတွေက မင်းပိုင်တယ်။

277
00:11:22,160 --> 00:11:25,290
တနည်းအားဖြင့် ဘောနပ်စ်၊ ဟမ်။

278
00:11:25,290 --> 00:11:28,760
သူရဲကောင်းစခန်းတစ်ခုရှိတယ်။ 
Vale မြို့မှာ။

279
00:11:28,760 --> 00:11:31,230
သင်၏ဆုငွေများကို ထိုနေရာတွင် ကူပွန်ဖြင့် လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။

280
00:11:31,230 --> 00:11:32,170
Vale?

281
00:11:32,170 --> 00:11:35,670
ဒီနားက အကြီးဆုံးမြို့။

282
00:11:35,920 --> 00:11:38,620
မနက်ဖြန် ဈေးနေ့။

283
00:11:38,620 --> 00:11:42,800
ပြီးပြည့်စုံတဲ့နေရာဖြစ်မှာပါ။ 
သင်၏ဥစ္စာကိုရောင်းရန်။

284
00:11:43,010 --> 00:11:45,680
ဟုတ်လား။ ငါဒီပစ္စည်းအားလုံးကိုရောင်းနိုင်ခဲ့တယ်။

285
00:11:45,680 --> 00:11:48,770
လိုအပ်ရင် ပြင်ဆင်ပါ့မယ် 
သင့်အတွက် ရထားတစ်စီး။

286
00:11:48,770 --> 00:11:51,560
မနက်​ဖြန်​ထွက်​မှာလား

287
00:11:51,560 --> 00:11:53,810
ကျေးဇူးပြု၍

288
00:11:53,810 --> 00:11:55,810
{\an4}နောက်နေ့မနက်
Vale သို့သွားသောလမ်းပေါ်တွင်

289
00:11:56,050 --> 00:12:00,080
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ကို ပေးဆောင်ရန်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ 
ငါလိုအပ်သမျှနှင့်အတူ။

290
00:12:00,080 --> 00:12:02,770
ကျွေးရုံတင်မကဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဆုလည်း ပေးတယ်။

291
00:12:03,740 --> 00:12:06,020
ရွာအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 
အကြီးအကဲနဲ့ အဲဒီလူ၊

292
00:12:06,020 --> 00:12:08,030
ဒါပေမယ့် ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးအလုပ်အတွက် တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

293
00:12:08,270 --> 00:12:10,290
အခုမြင်နေရပါပြီ။

294
00:12:12,290 --> 00:12:14,410
အဲဒါ Vale မြို့။

295
00:12:22,310 --> 00:12:24,050
ဘယ်လောက်အသက်ဝင်တဲ့ နေရာလဲ။

296
00:12:24,440 --> 00:12:27,560
ဈေးနေ့ကို ငါးရက်လျှင် တစ်ကြိမ်သာ ကျင်းပသည်။

297
00:12:27,560 --> 00:12:30,810
အနီးနားကျေးရွာများမှ လူများစုဝေးကြသည်။

298
00:12:32,810 --> 00:12:34,810
{\an4}Vale
Knight's Station

299
00:12:35,120 --> 00:12:39,720
မင်းရှုံးတဲ့လူက ဓားပြပဲ။ 
ဒီမြို့လေးမှာ ဝိုင်းထားတဲ့ ဂိုဏ်း။

300
00:12:39,720 --> 00:12:42,470
သူတို့ နှစ်ယောက်အတွက် ဆုကြေးငွေတွေ ရှိတယ်။

301
00:12:42,470 --> 00:12:45,450
သင့်အားလျော်ကြေးပေးရမည်၊ သို့သော် ပထမ...

302
00:12:47,320 --> 00:12:47,700
ဟမ်?

303
00:12:48,360 --> 00:12:52,180
မစ္စတာ Michio၊ သူတို့ လိုချင်ပါတယ်။ 
သင်၏ Intelligence Card ကိုကြည့်ပါ။

304
00:12:53,310 --> 00:12:54,920
အိုးမှန်တယ်။

305
00:12:55,150 --> 00:12:58,590
ငါ့ကို အလွန်အမင်း မတွေ့ကြဘူးလား 
အခုမပေါ်သေးရင် သံသယဖြစ်စရာလား။

306
00:12:59,050 --> 00:13:01,640
တဟုန်ထိုး စီးဆင်းနေသော ဝိညာဉ်များ၏ ဆန္ဒ၊

307
00:13:01,640 --> 00:13:04,000
မြဲမြံစွာ ထွက်သက်ဝင်သက်။

308
00:13:04,000 --> 00:13:06,400
Intelligence Card ကိုဖွင့်ပါ။

309
00:13:08,010 --> 00:13:09,720
ငါလုံခြုံတယ်။

310
00:13:10,190 --> 00:13:11,320
အားလုံးကောင်းတယ်။

311
00:13:12,840 --> 00:13:14,060
ဒါကို ယူပါ။

312
00:13:15,760 --> 00:13:17,880
အခု ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

313
00:13:18,760 --> 00:13:21,280
မဟုတ်ဘူး "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်?"

314
00:13:21,280 --> 00:13:23,740
သူရဲကောင်းတွေ ဒီလောက်ပါပဲ။

315
00:13:33,800 --> 00:13:36,890
မြို့ကလေးလို ခံစားရတယ်။ 
လေထုသည် ပြောင်းလဲသွားသည်။

316
00:13:36,890 --> 00:13:40,290
Mr. Michio၊ အရမ်းကြီး လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။

317
00:13:40,720 --> 00:13:43,960
ဤနေရာတွင် မလုံခြုံသောနေရာအချို့ရှိသည်။

318
00:13:43,960 --> 00:13:48,550
ပြည့်တန်ဆာတွေ ရှိသလို၊ 
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲကို ဝင်ဖို့ ကျွန်တော် အကြံပြုလိုပါတယ်။

319
00:13:48,840 --> 00:13:50,290
ပြည့်တန်ဆာများ?

320
00:13:50,050 --> 00:13:52,310
ပြည့်တန်ဆာများ

321
00:13:52,520 --> 00:13:56,980
ပြည့်တန်ဆာများ? ပြည့်တန်ဆာတွေအတွက် အဆောက်အဦးတစ်ခုလိုပါပဲလား။

322
00:13:56,980 --> 00:13:59,100
တစ်နည်းဆိုရသော်၊

323
00:13:59,100 --> 00:14:01,890
Sexy ကျတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ချစ်ဖို့ နေရာတစ်ခုလား။

324
00:14:01,890 --> 00:14:05,590
ဖျစ်ညှစ်ခြင်း၊ 
ပြိုးပြိုးပြက်ပြက်နှင့် ရွှတ်ခနဲ။

325
00:14:05,590 --> 00:14:08,040
မစ္စတာ မီချီယို။ မစ္စတာ မီချီယို။

326
00:14:08,040 --> 00:14:09,570
ဟမ်? ဘာလဲ?

327
00:14:09,570 --> 00:14:13,830
ငါတို့ဒီမှာ။ 
ဤသည်မှာ ကျွန်ကုန်သည်၏အိမ်ဖြစ်သည်။

328
00:14:13,830 --> 00:14:15,700
{\an4}Vale
Alan's Mansion ၊

329
00:14:17,840 --> 00:14:19,740
စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

330
00:14:20,240 --> 00:14:23,590
ငါက Alan၊ အိမ်ရဲ့သခင်။

331
00:14:21,840 --> 00:14:23,590
ဖော်ထုတ်ပါ။

332
00:14:21,840 --> 00:14:23,590
လန်

333
00:14:21,840 --> 00:14:23,590
<အမျိုးသား အသက် 51 နှစ်>

ကျွန်ကုန်သည်

334
00:14:24,300 --> 00:14:27,340
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ဒီနေ့ ဧည့်သည်တွေများတယ်။

335
00:14:27,830 --> 00:14:29,660
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

336
00:14:29,660 --> 00:14:31,340
မင်းမကြားဘူးလား?

337
00:14:31,590 --> 00:14:35,600
လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က ဝင်္ကပါတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ 
မြို့အနီးတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

338
00:14:35,920 --> 00:14:38,350
သူတို့ ဒီမှာ ဝင်္ကပါတွေတောင် ရှိသေးတယ်ဟ။

339
00:14:38,810 --> 00:14:42,110
ဒါနဲ့ မင်းကိုရောင်းဖို့ ကျွန်တစ်ယောက်ရှိနေတယ်

340
00:14:45,130 --> 00:14:47,320
အခြေအနေကို နားလည်ပါတယ်။

341
00:14:47,320 --> 00:14:51,740
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရှုံးတာကို သဘောကျနေတယ်။ 
ဓားပြအများစုဟာ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။

342
00:14:52,370 --> 00:14:54,130
မင်းက ငါ့ကို ခရက်ဒစ်အများကြီးပေးတယ်။

343
00:14:54,130 --> 00:14:55,950
သူတို့သည် အားနည်းရုံသာရှိခဲ့သည်။

344
00:14:56,490 --> 00:14:57,370
အိုး?

345
00:14:58,210 --> 00:15:01,240
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စျေးနှုန်းကတော့...

346
00:15:01,240 --> 00:15:03,840
သူကျန်းမာပြီး သူ့အထွတ်အထိပ်ပါ။

347
00:15:03,840 --> 00:15:06,680
ဈေးနူန်းကတော့ ၃၀၀၀၀ လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

348
00:15:13,330 --> 00:15:15,010
ဒါက ရွာရဲ့ဝေစုပါ။

349
00:15:15,400 --> 00:15:20,160
ကြည့်ကောင်းတယ်။ ဂရုစိုက်ပါ မစ္စတာ Michio။

350
00:15:20,160 --> 00:15:22,420
သင်ရောပဲ။ အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

351
00:15:34,880 --> 00:15:39,810
အခုဆို ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတဲ့သူ မရှိဘူး။

352
00:15:41,200 --> 00:15:43,670
သူတို့ပြောသောဘာသာစကားကို ကျွန်တော်မသိပါ။

353
00:15:44,360 --> 00:15:47,150
ဒီနေရာမှာ ဘုံဗဟုသုတဆိုတာ ဘာမှန်းမသိဘူး။

354
00:15:47,920 --> 00:15:53,180
ငါက ခြားနားတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုမှာ၊ 
ပြီးတော့ ငါက အပြင်လူပဲလေ။

355
00:15:54,350 --> 00:15:57,590
အားလုံးကို ငါ့ဘာသာ လုပ်နိုင်မှာလား။

356
00:15:58,180 --> 00:15:59,540
မစ္စတာ မီချီယို။

357
00:16:00,530 --> 00:16:02,420
တွေးကြည့်တော့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

358
00:16:03,340 --> 00:16:04,140
အဲဒါဘာလဲ?

359
00:16:04,770 --> 00:16:09,230
အလျင်လိုမနေဘူးဆိုရင်၊ 
ငါ့မှာ မင်းရဲ့အချိန်ပိုရှိနိုင်မလား

360
00:16:09,230 --> 00:16:10,830
ရပါတယ်။

361
00:16:13,540 --> 00:16:15,660
ဒီတခေါက် ငါတို့က တခြားအခန်းမှာနေတယ်။

362
00:16:16,110 --> 00:16:18,700
ကော်ဇောနဲ့ ပရိဘောဂတွေက ဈေးကြီးတယ်။

363
00:16:19,150 --> 00:16:21,380
နံရံတွေမှာ ပန်းချီကားတွေတောင် ရှိတယ်။

364
00:16:21,380 --> 00:16:22,960
သူဘာလုပ်နေတာလဲ?

365
00:16:23,360 --> 00:16:28,700
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် မင်းက တစ်ယောက်ပါ။ 
စွန့်စားသူမဟုတ်လား

366
00:16:29,250 --> 00:16:31,420
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုမျိုး။

367
00:16:32,050 --> 00:16:36,300
အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တချို့ကို ဘာကြောင့် မဝယ်တာလဲ။

368
00:16:36,680 --> 00:16:39,010
ဘာလဲ? ကျွန်များလား?

369
00:16:39,430 --> 00:16:42,230
စွန့်စားသူတွေက ကျွန်တွေဝယ်သလား။

370
00:16:42,640 --> 00:16:45,190
အများကြီးလုပ်တယ်။

371
00:16:45,430 --> 00:16:47,910
ကျွန်ဝယ်မလား။

372
00:16:47,910 --> 00:16:49,470
ကျွန်တော် တစ်ခုပဲ ရောင်းလိုက်တယ်။

373
00:16:49,470 --> 00:16:51,940
တစ်လုံးဝယ်လို့ရတာ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

374
00:16:52,320 --> 00:16:54,950
အတွေးက ကျွန်တော့်အတွက်တောင် မဖြစ်ခဲ့ပါ။

375
00:16:54,950 --> 00:16:58,830
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကုန်သွယ်ကုမ္ပဏီက အမျိုးသမီး ကျွန်တွေကိုလည်း ရောင်းပါတယ်။

376
00:17:01,580 --> 00:17:17,470
အမှား
ပုံမပြနိုင်ပါ။

377
00:17:02,010 --> 00:17:04,670
ကျွန်​​တော့်​မိန်းမကို​ရောင်း​နေတာလား။

378
00:17:05,680 --> 00:17:10,000
ကျွန်မိန်းမကို တကယ်ဝယ်လို့ရမလား။

379
00:17:10,580 --> 00:17:12,420
ဆိုလိုတာလား။

380
00:17:13,840 --> 00:17:17,550
ကျွန်​မ​လေး​နဲ့ အံ​သြသွား​နိုင်​လား?

381
00:17:18,870 --> 00:17:21,070
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

382
00:17:21,070 --> 00:17:23,720
ခေါင်းအေးဖို့ ခဏလောက် အချိန်ယူရမယ်။

383
00:17:23,720 --> 00:17:24,970
ကျေးဇူးပြု။

384
00:17:24,970 --> 00:17:25,520
ဟမ်?

385
00:17:30,240 --> 00:17:34,200
တခစ်ခစ်ရယ်ကြတယ်! သူတို့ တခစ်ခစ် တီးလိုက်သည်!

386
00:17:34,200 --> 00:17:36,300
သူမ တကယ်ပဲ လှုပ်ရှားနေတာလား။

387
00:17:37,110 --> 00:17:38,060
ဒီမှာပါ။

388
00:17:37,820 --> 00:17:38,820
ဖော်ထုတ်ပါ။

389
00:17:37,820 --> 00:17:38,820
Roxanne

390
00:17:37,820 --> 00:17:38,820
<အမျိုးသမီး 16 နှစ်>

Beast Warrior Lv 6

391
00:17:39,000 --> 00:17:41,280
အိုး ကျေးဇူးပါ။

392
00:17:41,700 --> 00:17:43,380
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

393
00:17:44,670 --> 00:17:45,500
ကျေးဇူးပါ။

394
00:17:47,450 --> 00:17:48,880
ကျေးဇူးပြု။

395
00:17:51,460 --> 00:17:54,550
တခစ်ခစ်ရယ်ကြပြန်သည်။ 
ထိုအသားစိုင်များ တဆတ်ဆတ်တုန်လာပြန်သည်။

396
00:17:58,020 --> 00:18:04,330
သေချာတာကတော့ သူမဟာ အလှဆုံးအမျိုးသမီးပါ။ 
ငါ ဒီနေ့တွေ့ပြီးပြီ—မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးမှာ။

397
00:18:04,330 --> 00:18:05,560
ပြီးတော့...

398
00:18:05,880 --> 00:18:07,640
သူမမှာလည်း အကြီးဆုံး နို့သီးခေါင်းတွေ ရှိတယ်။

399
00:18:07,880 --> 00:18:10,150
မင်းကျေနပ်ပုံရတယ်။

400
00:18:10,350 --> 00:18:12,350
လက်ဖက်ရည်က မဆိုးပါဘူး။

401
00:18:12,350 --> 00:18:14,650
ငါသူမ၏အကြောင်းကိုပြောနေခဲ့တာတော့ဟုတ်ပါတယ်။

402
00:18:14,650 --> 00:18:16,150
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!

403
00:18:16,150 --> 00:18:21,120
သူမသည် လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်၏ အလိုအပ်ဆုံးဖြစ်သည်။ 
အလွန်အကြံပြုထားသောကျွန်။

404
00:18:24,280 --> 00:18:26,500
ဒီတော့ သူက ကျွန်။

405
00:18:27,290 --> 00:18:30,120
ဆိုလိုတာက ငါသူ့ကို ဝယ်လို့ရတယ်။

406
00:18:31,670 --> 00:18:33,880
ကျွန်များသည် သခင်ကို သစ္စာဖောက်ဖူးပါသလား။

407
00:18:34,140 --> 00:18:39,380
အမှတ်မရှိလျှင် တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူတို့ကို အမွေမပေးဘဲ၊ 
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ လွတ်လပ်မှုကို ကတိပေးလိမ့်မယ်၊

408
00:18:39,380 --> 00:18:42,760
သခင်ဆုံးရှုံးသော ကျွန် 
သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ လိုက်လေ၏။

409
00:18:42,760 --> 00:18:44,610
ပြောချင်တာက သူတို့သေသလား။

410
00:18:45,010 --> 00:18:45,750
ဟုတ်ကဲ့။

411
00:18:47,070 --> 00:18:49,310
သူတို့သခင်ကို မသတ်နိုင်ရင်၊ 
ဒါဆို ထွက်ပြေးရင်ကော။

412
00:18:49,310 --> 00:18:52,550
ထွက်ပြေးသွားသော ကျွန်များကို ဓားပြများအဖြစ် ရာထူးချသည်။

413
00:18:52,550 --> 00:18:55,890
ဓားပြတွေ အသတ်ခံရတာကို ညည်းညူလို့မရဘူး၊

414
00:18:55,890 --> 00:18:58,530
သူတို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို တရားဝင် ခိုးယူနိုင်ပါတယ်။

415
00:18:58,840 --> 00:19:02,360
ပိုက်ဆံခိုးရင်တောင်မှ 
သူတို့သခင်မလွတ်မြောက်ခင်၊

416
00:19:02,360 --> 00:19:06,070
ပိုမိုကောင်းမွန်သောဘဝဖြင့် နေထိုင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

417
00:19:06,480 --> 00:19:07,790
ဟုတ်လား။

418
00:19:08,050 --> 00:19:14,200
နောက်ပြီး ဟိုအရင်က ကောင်မလေး 
ဝံပုလွေသားရဲကောင်နှင့် သားရဲကောင်။

419
00:19:14,200 --> 00:19:17,120
သူမသည် ဝင်္ကပါတွင် အသုံးဝင်ပေလိမ့်မည်။

420
00:19:17,120 --> 00:19:19,940
ထို့အပြင် သူမသည် ဉာဏ်ကောင်းသည်။
ကောင်းသောစရိုက်ရှိသည်။

421
00:19:19,940 --> 00:19:23,850
သူမသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပထမဆုံးကျွန်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသည်။

422
00:19:23,850 --> 00:19:28,930
နောက်အားသာချက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ 
ဝံပုလွေတစ်ကောင်ဖြစ်ခြင်းအတွက်

423
00:19:28,930 --> 00:19:30,140
အဲဒါဘာလဲ?

424
00:19:30,430 --> 00:19:34,720
လူသားများသာမက လူသားမဟုတ်သူများပါ အမျိုးအနွယ်ကို မမွေးထုတ်နိုင်ပါ။

425
00:19:34,720 --> 00:19:35,960
မင်းဆိုလိုတာက...

426
00:19:36,360 --> 00:19:39,610
နောက်ထပ်အရေးကြီးတဲ့အချက်တစ်ချက်ရှိပါသေးတယ်။

427
00:19:40,030 --> 00:19:43,360
သူမသည် အပျို၊

428
00:19:45,320 --> 00:19:48,330
ထို့ကြောင့် ရောဂါများအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါ။

429
00:19:48,330 --> 00:19:49,510
ထို့အပြင်...

430
00:19:49,510 --> 00:19:50,750
နောက်ထပ်ရှိသေးလား။

431
00:19:51,040 --> 00:19:55,750
သူ့သခင်နဲ့ အိပ်ဖို့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်။

432
00:19:56,010 --> 00:20:00,260
မင်းအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

433
00:20:01,210 --> 00:20:02,140
ဘာကြောင့်လဲ?

434
00:20:02,760 --> 00:20:10,070
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဖောက်သည်တချို့က ခံစားရတယ်။
ကျွန်​​တော့်​ကို လက်​တင်​ပြီး ငြင်းခုံ​နေ

435
00:20:10,700 --> 00:20:12,770
အထူးသဖြင့် ငယ်ရွယ်သူများ။

436
00:20:13,040 --> 00:20:17,340
ဒါပေမယ့် ဒီလိုဆက်ဆံရေးမျိုးကို လက်ခံရင်...

437
00:20:17,810 --> 00:20:18,870
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

438
00:20:19,330 --> 00:20:20,780
ဟုတ်လား။

439
00:20:21,190 --> 00:20:25,660
အဲဒါတွေက ကျွန်တော်လိုချင်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေပါ။ 
သင့်အား သူမကို အကြံပြုပါ။

440
00:20:26,190 --> 00:20:28,110
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

441
00:20:28,600 --> 00:20:29,630
အင်း။

442
00:20:30,530 --> 00:20:32,910
Roxanne ကို တကယ်ဝယ်လို့ရမလား။

443
00:20:33,870 --> 00:20:36,420
ကြိုက်သလိုလုပ်ပါ။ 
ဒီလောက်လှတဲ့ ကျွန်?

444
00:20:36,700 --> 00:20:39,560
ကျွန်တစ်ယောက်ကိုတောင် ဝယ်လို့ရလား

445
00:20:39,560 --> 00:20:42,270
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကမ္ဘာက အလုပ်လုပ်ပုံပဲ။

446
00:20:42,270 --> 00:20:45,930
ငါသူမကိုမဝယ်​ဘူး​တောင်​ ​နောက်​ဆုံး​တော့ သူ​ရောက်​လာမှာပါ 
အခြားသူ၏လိင်ကျွန်ဖြစ်လာသည်။

447
00:20:45,930 --> 00:20:49,100
အဲဒါကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး ဆိုလိုတာက...

448
00:20:49,720 --> 00:20:50,600
ဘယ်လောက်လဲ။

449
00:20:50,600 --> 00:20:54,090
600,000 nars လို့ ပြောချင်ပါတယ်

450
00:20:54,090 --> 00:20:56,560
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အကြံပေးပြီးနောက်၊

451
00:20:56,820 --> 00:21:02,750
သူမဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံအပါအဝင်၊ 
422,800 nars နဲ့ သူမပိုင်တယ်။

452
00:21:04,360 --> 00:21:06,570
ငါ အဲဒါကို မတတ်နိုင်ဘူး။

453
00:21:07,070 --> 00:21:10,800
ဟုတ်လား။ ဒါဆိုရင် မကူညီနိုင်ပါဘူး။

454
00:21:20,480 --> 00:21:23,030
သူမ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

455
00:21:24,200 --> 00:21:26,810
ငါမင်းအတွက် ငါးရက်စောင့်နိုင်တယ်။

456
00:21:26,810 --> 00:21:28,000
ဟမ်?

457
00:21:28,000 --> 00:21:31,430
ထိုအချိန်တွင် သင်လိုအပ်သော ရန်ပုံငွေများကို စုဆောင်းပါ။

458
00:21:31,980 --> 00:21:32,890
ဒါပေမယ့်...

459
00:21:34,560 --> 00:21:37,360
ဖောက်သည်က မင်းကို သဘောကျသွားပြီ။

460
00:21:37,360 --> 00:21:38,810
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

461
00:21:39,430 --> 00:21:42,190
အခုတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။

462
00:21:42,190 --> 00:21:43,210
ခွင့်လွှတ်ပါ...

463
00:21:43,210 --> 00:21:43,690
ဟမ်?

464
00:21:45,230 --> 00:21:46,830
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

465
00:21:47,230 --> 00:21:48,770
အင်း၊ သေချာတယ်။

466
00:21:51,650 --> 00:21:54,480
ငါးရက်မှတွေ့မယ်။

467
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
အင်း။

468
00:21:55,480 --> 00:22:01,240
ဒီ​လောက်​​ငွေရှာရမှန်းမသိဘူး 
ဒါပေမယ့် ငါသေချာတာတစ်ခုတော့ သိတယ်။

469
00:22:02,630 --> 00:22:06,460
Roxanne သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

470
00:22:06,920 --> 00:22:09,930
အခြားကမ္ဘာ၏ Labyrinth ၌

471
00:22:06,920 --> 00:22:09,930
Harem